This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kunert, Günter: Sorgen

Portre of Kunert, Günter

Sorgen (German)

Der zu leben sich entschließt
Muß wissen,
Warum er gestern zur Nachtzeit erwachte,
Wohin er heute durch die Straßen geht,
Wozu er morgen in
Die Wände mit weißem Kalk anstreicht.
 
War da ein Schrei?
Ist da ein Ziel?
Wird da Sicherheit sein?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.zeit.de

Gond (Hungarian)

Aki életre szánja el magát,
tudnia kell, mire
ébredt föl elmúlt éjszaka, hová
igyekszik ma a városban, miért
keni be holnap fehér
mésszel a szobája falát.
 
Kiáltott valaki?
Van hova érnünk?
Biztonság lesz-e ott?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationK. M.

minimap