This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kunze, Reiner: Die Mauer

Portre of Kunze, Reiner

Die Mauer (German)

Als wir sie schleiften, ahnten wir nicht,

wie hoch sie ist

in uns

 

Wir hatten und gewöhnt

an ihren Horizont

 

Und an die windstille

 

In ihrem Schatten warfen

alle keinen Schatten

 

Nun stehen wir entblößt

jeder Entschuldigung



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.gutefrage.net/frage/rainer-kunze

A fal (Hungarian)

Amikor leromboltuk, nem sejtettük,

milyen magas

bennünk, magunkban

 

Hozzászoktunk

a tőle függő horizonthoz

 

És a szélcsendhez

 

Árnyékában

nem volt saját árnyéka senkinek

 

S most itt állunk, megfosztva

minden mentségünktől 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.epa.hu/00000/00012/00029/

minimap