Kunze, Reiner: Valószerűtlen májusi nap (Unwirklicher Maitag in Hungarian)
|
|
Unwirklicher Maitag (German)So sehr blühten die kirsch-und mostbirnbäume, daß sie sich verwandelten in weißes gewölk
Das dorf, eingeblüht, schwebte davon
Mit unserem weißen haar täuschten wir vor dazuzugehören und wurden schwerelos
|
Valószerűtlen májusi nap (Hungarian)Olyannyira kivirágoztak a cseresznye- és mustkörtefák, hogy fehér felhőkké változtak át
A falu, virágba borulva, tovalebbent
Fehér hajunkkal úgy tettünk, mintha hozzátartoznánk és súlytalanná váltunk
|
||||||||||||
