This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kunze, Reiner: 80. naplójegyzet (tagebuchblatt 80 in Hungarian)

Portre of Kunze, Reiner
Portre of Benő Eszter

Back to the translator

tagebuchblatt 80 (German)

Die kletterrosen blühn, als verblute die landschaft

 

Als habe sie sich die adern geöffnet

 

Als wisse sie, was kommt

 

Auch die landschaft, werden sie behaupten, dürfe

nicht mehr nur sein, auch sie

müsse dafür sein oder dagegen



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://www.planetlyrik.de

80. naplójegyzet (Hungarian)

A futórózsák úgy virágoznak, mintha elvérezne a táj

 

Mintha felnyitotta volna az ereit

 

Mintha tudná, mi jön ezután

 

A tájnak sem lehet - mondják majd -

csupán léteznie, neki is

mellette vagy ellene kell lennie



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationB.E.

minimap