Luzk (German)
Du, der ich damals
war, wo bist du geblieben!
Was bin ich wiedergekehert!
Ich führe ein fremdes Leben,
ich habe ganz fremde
Menschen um mich. Und die Jahte
gehen. Wie lang
bist du schon nicht mehr im Hause! Wie lang schon
warst du nicht wieder im Garten!
Aber auf einmal
rührt sich der Phlox wie vorn Windsaum
eines Gespenstes. Warst du's?
Bin ich es selber gewesen?
17. Sept. 1947 | Uploaded by | P. T. |
| Source of the quotation | http://books.google.hu/books |
|
Luck (Hungarian)
Te, aki akkor voltam,
hol maradtál?
Miért is tértem vissza?
Idegen életet élek,
csupa idegen ember
van körülöttem. És az évek
múlnak. Be régen
nem vagy már itt a házban! Be régen
nem jöttél el újra a kertbe!
De hirtelen
megrezzen a harangvirág, mint egy kísértet
fuvallatától. Talán te voltál?
Vagy én magam? | Uploaded by | P. T. |
| Source of the quotation | F. Z. |
|
