Logau, Friedrich von: A költő (Die Poeten in Hungarian)

Über seinen Schatten springen,

Kan dem Leichsten nicht gelingen.

Tichtern aber kans gelingen,

Über ihren Tod zu springen.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://gedichte.xbib.de/--25186_32458_51434_74462_72391_45489--.htm

Nem tud, bármily fürge, senki

önnön árnyán átszökellni;

de a költő szerét ejti:

halálát is átszökelli.

Uploaded by	P. T.
Source of the quotation	http://irc.sunchat.hu/vers/