Logau, Friedrich von: Az udvaronc (Ein Hofemann in Hungarian)
Ein Hofemann (German)Wer redlich ist im Herzen und mit dem Munde frei, Der wisse, daß bei Hofe behäglich er nicht sei. Wie man ihm vorgesaget, so sagt der Papagei; Drum wer daselbst will gelten, der trete diesem bei.
|
Az udvaronc (Hungarian)Akinek szíve tiszta és nyelve is szabad, tudja meg: az udvarnál előre nem halad. A papagáj ismétli, mit néki mondanak; példának őt tekinti az udvaronc csapat.
|