Müller, Heiner: [A tükörben összeszabdalt testem] ([Im Spiegel mein zerschnittener Körper] in Hungarian)

im spiegel mein zerschnittener körper
in der mitte geteilt von der operation
die mein Leben gerettet hat wozu
fuer ein kind eine frau ein spaetwerk
leben lernen mit der halben maschine
atmen essen verboten die frage wozu
die zu leicht von den lippen geht der tod
ist das einfache sterben kann ein idiot

a tükörben összeszabdalt testem
középen kettéosztva a műtét után
ami megmentette az életemet minek
egy gyerek egy nő egy kései mű miatt
élni tanulni egy félig gépezettel
lélegzeni enni és nem kérdezni
könnyelműen minek mert meghalni semmi
azt egy idióta is meg tudja tenni