This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Mnioch, Maria: Bitte an die Weisheit

Portre of Mnioch, Maria

Bitte an die Weisheit (German)

Wann einst die Blüthen der Jugend gefallen sind,
Und wann das Laub erbleicht; –
Wann eine Kraft nach der andern
Begraben wird,
Und wir nur traurig dastehn
Am Hügel der Vorzeit,
Der unsre Lebensfreuden
Auf ewig deckt;
O so erscheine du dann, du ernste Weisheit,
Mit deinem schauerlich erhabnen Trost
Aus unbekannten Welten;
Aber vergiß nicht,
Auch ein lindes Thränentüchlein
Mitzubringen! –



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://www.ngiyaw-ebooks.org

Kérés a bölcsességhez (Hungarian)

Ha ifjuságunk virága elhull,
ha a lomb sápad; –
ha egyre-másra temetjük
megannyi erőnket,
s ott állunk szomorúan
a dombon, a múltén,
mely életünk örömét
mindörökre takarja már;
ó, akkor jöjj, komoly bölcsesség,
borzongató-magasztos vigaszod hozd,
ismeretlen világokét:
csak ne feledj puha kendőt,
könnyeinkhez,
hozni magaddal! –



Uploaded byP. T.
Source of the quotationT. D.

minimap