This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morgenstern, Christian: Bona fide (Bona Fide in Hungarian)

Portre of Morgenstern, Christian

Bona Fide (German)

Palmström geht durch eine fremde Stadt...

Lieber Gott, so denkt er, welch ein Regen!

Und er spannt den Schirm auf, den er hat.

 

Doch am Himmel tut sich nichts bewegen,

und kein Windhauch rührt ein Blatt.

Gleichwohl darf man jenen Argwohn hegen.

 

Denn das Pflaster, über das er wandelt,

ist vom Magistrat voll List - gesprenkelt.

Bona fide hat der Gast gehandelt.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.textlog.de/17442.html

Bona fide (Hungarian)

PaImström idegen városba jár...

Jézus, sóhajt, micsoda eső!

S ernyőjét, mely nála, nyitja már.

 

Igen ám, de tiszta az idő,

levél sem rezdül a fán.

Mégis, gyanúját fenntartja ő.

 

Mert a járdát, ott, ahol most jár-kel,

a Tanács cselből bepettyegette.

Így a vendég bona fide járt el.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://dingidungi.uw.hu/text.php?nagy=0&whichtext=morgenstern

minimap