This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morgenstern, Christian: Az oroszlán (Der Leu in Hungarian)

Portre of Morgenstern, Christian

Der Leu (German)

Auf einem Wandkalenderblatt
ein Leu sich abgebildet hat.

Und blickt dich an bewegt und still
den ganzen 17. April.

Wodurch er zu erinnern liebt,
daß es ihn immerhin noch gibt.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttp://www.christian-morgenstern.de/dcma/index.php?title=Auf_einem_Wandkalenderblatt_(o._T.)

Az oroszlán (Hungarian)

Egy falinaptárlevelen
öreg oroszlán van jelen.

Téged néz meghatva a vén
Ápr. hó 17.-én.

Így emlékszik rá – s az a fő –,
hogy még mindig van s megvan ő.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap