Morgenstern, Christian: Der Schaukelstuhl auf der verlassenen Terrasse
Der Schaukelstuhl auf der verlassenen Terrasse (German)Ich bin ein einsamer Schaukelstuhl und wackel im Winde, im Winde.
Auf der Terrasse, da ist es kuhl, und ich wackel im Winde, im Winde.
Und ich wackel und nackel den ganzen Tag. Und es nackelt und rackelt die Linde. Wer weiss, was sonst wohl noch wackeln mag, im Winde, im Winde, im Winde.
|
Hintaszék az elhagyott teraszon (Hungarian)Magányos hintaszék vagyok és ringok a szélben, a szélben.
A terrasz hideg és vacog s én ringok a szélben, a szélben.
És ingok-bingok, s száz komor zaj recseg a hárs sűrűjében. Ki tudja, mi inghat még valahol a szélben, a szélben, a szélben.
|