Morgenstern, Christian: Az előaludt gyógyalvás (Der vorgeschlafene Heilschlaf in Hungarian)

Palmström schläft vor zwölf Experten

den berühmten Schlaf vor Mitternacht,

   seine Heilkraft zu erhärten.

Als er, da es zwölf, erwacht,

sind die zwölf Experten sämtlich müde.

   Er allein ist frisch wie eine junge Rüde!

Palmström tizenkét specialista

előtt a hírneves "Éjfél előtti álom"

gyógyhatását bizonyítja.

Tizenkettőkor látom:

a tizenkét szakértő mind egyforma fáradt.

Ő már friss, akár egy ifjú állat.