Morgenstern, Christian: Galgenberg

Blödem Volke unverständlich

treiben wir des Lebens Spiel.

Gerade das, was unabwendlich

fruchtet unserm Spott als Ziel.

Magst es Kinder-Rache nennen

an des Daseins tiefem Ernst;

wirst das Leben besser kennen,

wenn du uns verstehen lernst.

Balga népnek érthetetlen

játék a mi életünk.

Épp az elkerülhetetlen

kell gúny tárgyául nekünk.

Gyermeki bosszú a lét mély

komolysága ellen ez;

jobban érti, hogy miért él,

ki tudást tőlünk szerez.