This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Morgenstern, Christian: Korfs Geruchsinn

Portre of Morgenstern, Christian

Korfs Geruchsinn (German)

Korfs Geruchsinn ist enorm. 
Doch der Nebenwelt gebrichts,
und ihr Wort: »Wir riechen nichts« 
bringt ihn oft aus aller Form.

Und er schreibt wie Stendhal Beyle 
stumm in sein Notizbuch ein: 
Einst, nach überlanger Weile, 
werde ich verstanden sein.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttp://gutenberg.spiegel.de/buch/alle-galgenlieder-5792/4

A korfi orr (Hungarian)

Korf szimatja kész csoda.
Mit érez, nem érzi még
egy egész emberiség.
Korfunk sorsa mostoha.

Naplójába, miként Stendhal,
beírja: Ő egy zseni,
s kinek orra arra tendál,
meg fogja őt érteni.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap