Nietzsche, Friedrich: Ecce homo (Ecce homo in Hungarian)

Ja! Ich weiß, woher ich stamme!

Ungesättigt gleich der Flamme

Glühe und verzehr' ich mich.

Licht wird Alles, was ich fasse,

Kohle Alles, was ich lasse:

Flamme bin ich sicherlich.

Igen, tudom, honnan jöttem!

Mint a láng, örök gyönyörben

izzok, emésztem magam.

Fénnyé válik minden bennem,

hamu marad csak helyettem:

láng vagyok bizonyosan!