Rilke, Rainer Maria: The Panther (Der Panther in English)
Der Panther (German)Im Jardin des Plantes, Paris Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte, Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
|
The Panther (English)From seeing the bars, his seeing is so exhausted The lithe swinging of that rhythmical easy stride Only at times the curtains of the pupil rise
|