This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Rilke, Rainer Maria: Saját halálát add meg, Istenem... (O Herr, gib jedem seinen eignen Tod... in Hungarian)

Portre of Rilke, Rainer Maria
Portre of Nemes Nagy Ágnes

Back to the translator

O Herr, gib jedem seinen eignen Tod... (German)

O Herr, gib jedem seinen eignen Tod.

Das Sterben, das aus jenem Leben geht,

darin er Liebe hatte, Sinn und Not.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://www.sternenfall.de

Saját halálát add meg, Istenem... (Hungarian)

Saját halálát add meg, Istenem,

mindenkinek, azt mi létében érik,

amelyben vágy volt, ínség s értelem.



Uploaded byBenő Eszter
Source of the quotationhttp://www.holmi.org

minimap