This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ringelnatz, Joachim: Az ambíciózus citrom (Es war eine gelbe Zitrone in Hungarian)

Portre of Ringelnatz, Joachim

Es war eine gelbe Zitrone (German)

Es war eine gelbe Zitrone,
Die lag unter einer Kanone,
Und deshalb bildete sie sich ein,
Eine Kanonenkugel zu sein.
Der Kanonier im ersten Glied,
Der merkte aber den Unterschied.
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
Bemerkt sei noch zu diesem Lied,
Ein Unterschied ist kein Oberschied.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttp://www.zeno.org/Literatur/M/Ringelnatz, +Joachim/Gedichte/Die+Schnupftabaksdose/ %5BEs+war+eine+gelbe+Zitrone%5D

Az ambíciózus citrom (Hungarian)

Volt egy citrom, senki se falá,
Hát lefeküdt az ágyu alá,
És azt gondolta magába’: De jó,
Hogy most ő is ágyugolyó.
De a főtüzérkapitány kitalálta,
Hogy nem lehet ágyugolyó, ami sárga.
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
Szükséges, hogy kijelentsük és Önök is kijelentsék,
Hogy egy külöNbség nem mindig külöMb-ség, és sohase
                                                                  mentség.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap