This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ringelnatz, Joachim: C’era una volta un limone giallo (Es war eine gelbe Zitrone in Italian)

Portre of Ringelnatz, Joachim
Portre of Cikos Ibolja

Back to the translator

Es war eine gelbe Zitrone (German)

Es war eine gelbe Zitrone,
Die lag unter einer Kanone,
Und deshalb bildete sie sich ein,
Eine Kanonenkugel zu sein.
Der Kanonier im ersten Glied,
Der merkte aber den Unterschied.
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
Bemerkt sei noch zu diesem Lied,
Ein Unterschied ist kein Oberschied.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttp://www.zeno.org/Literatur/M/Ringelnatz, +Joachim/Gedichte/Die+Schnupftabaksdose/ %5BEs+war+eine+gelbe+Zitrone%5D

C’era una volta un limone giallo (Italian)

C’era una volta un limone giallo,
Giaceva sotto un cannone grosso,
E per questo, che si autoconvinse,
Di essere una palla di cannone.
Ma il cannoniere della prima fila,
Se ne accorse della differenza.
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
A questo canto vorrei solo aggiungere,
La differenza non rende nessuno migliore.
 



Uploaded byCikos Ibolja
Source of the quotationsaját

minimap