Uhland, Ludwig: Krčmaričina ćerka (Der Wirtin Töchterlein in Serbian)
Der Wirtin Töchterlein (German)Es zogen drei Bursche wohl über den Rhein, »Frau Wirtin, hat Sie gut Bier und Wein? »Mein Bier und Wein ist frisch und klar, Und als sie traten zur Kammer hinein, Der erste, der schlug den Schleier zurück »Ach, lebtest du noch, du schöne Maid! Der zweite deckte den Schleier zu »Ach, dass du liegst auf der Totenbahr'! Der dritte hub ihn wieder sogleich »Dich liebt' ich immer, dich lieb' ich noch heut'
|
Krčmaričina ćerka (Serbian)Oj, na danu vedru, sjajnu, „Krčmarice vino amo! „Biće svega: vina, piva, Danas su joj tužni svati, Pod pokrovom belim sva je, Prvi mladić priđe bliže, „Što si sveo, cvete mio? S lica drugi pokrov uze, „Davno mi te srce nosi; Treći za smrt ništ΄ ne haje, „Tvoj sam bio, tvoj ću biti –
|