This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Uhland, Ludwig: Heimkehr

Portre of Uhland, Ludwig

Heimkehr (German)

O brich nicht, Steg, du zitterst sehr!
O stürz' nicht, Fels, du dräuest schwer!
Welt, geh' nicht unter, Himmel, fall' nicht ein,
Eh' ich mag bei der Liebsten sein!





Uploaded bySzalki dr. Bernáth Attila
Source of the quotationDie Deutsche Gedichtbibliothek

Útban a kedveshez (Hungarian)

Híd, le ne törj; nagyon remegsz!
Szirt, rám ne dőlj; ne fenyegess!
Föld, meg ne indulj, ne szakadj le, menny,
míg ott nem leszek, ahol kedvesem.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://polczer.hu/enekek02.htm#BM182

minimap