Wiplinger, Peter Paul: Program literacki (Literarisches Programm in Polish)

gegen jeden staat
der sich absolut setzt
werde ich widerstand leisten
 
gegen jede partei
die sich absolut setzt
werde ich widerstand leisten
 
gegen jede religion
die sich absolut setzt
werde ich widerstand leisten
 
gegen alle die nach macht streben
nur um macht zu erreichen
werde ich widerstand leisten
 
mit meinem handeln
mit meinem wort
 
 
Wien, 18. 3. 1987

każdemu państwu
które chce władzy absolutnej
będę się przeciwstawiał
 
każdej partii
która chce władzy absolutnej
będę się przeciwstawiał
 
każdej religii
która chce władzy absolutnej
będę się przeciwstawiał
 
wszystkim którzy dążą do władzy
tylko po to by tę władzę zdobyć
będę się przeciwstawiał
 
moim czynem
moim słowem
 
 
Wiedeń, 18 III 1987