This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Wiplinger, Peter Paul: Poezja (Poesie in Polish)

Portre of Wiplinger, Peter Paul

Poesie (German)

dasitzen und nachdenken
ein gedieht schreiben
 
indes die anderen sterben
durch krankheit und hunger
 
durch krieg und gcwalt
durch gleichgültigkeit
 
dasitzen und nachdenken
ein gedieht schreiben
 
während tag für tag
der urwald brennt
 
sich das klima verändert
die weit vergiftet wird
 
dasitzen und nachdenken
ein gedicht schreiben
 
wort für Wort setzen
ordnungsgefüge aufbauen
 
tag für tag versuchen
am leben zu bleiben
 
in der sprache lebendig
zu sein im gedicht
 
 
Wien, 17. 3. 1991



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.goldenline.pl

Poezja (Polish)

siedzieć i dumać
pisać wiersz
 
kiedy inni umierają
z choroby i głodu
 
na wojnie i od przemocy
z powodu obojętności
 
siedzieć i dumać
pisać wiersz
 
podczas gdy dzień po dniu
płonie busz
 
zmienia się klimat
świat zatruwany
 
siedzieć i dumać
pisać wiersz
 
stawiać wyraz za wyrazem
budować struktury
 
dzień za dniem próbować
pozostać przy życiu
 
w mowie żywym
pozostać w wierszu
 
 
Wiedeń, 17 III 1991



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.goldenline.pl

minimap