This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Wiplinger, Peter Paul: Retrospektywa (Retrospektive in Polish)

Portre of Wiplinger, Peter Paul

Retrospektive (German)

da war damals
dieser baum
und dieses weiße haus
mit seinen blauen fenstern
und unser beider spiegelbild
in seinen blinden scheiben
da waren namen
bilgst ausgelöscht
uif einmal wieder da
die zeichen
in das braune holz geritzt
das denken
die unbekannten toten
und die trauer
um das niemehrwiedersehen
 
 
Wien, 3. 2. 1976



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.goldenline.pl

Retrospektywa (Polish)

tu stało wtedy
to drzewo
i ten biały dom
z jego niebieskimi oknami
i nas obojga lustrzane odbicie
w jego ciemnych szybach
tu były nazwiska
dawno wymazane
nagle znowu są
znaki
wyrytewbrązowymdrzewie
myśli
nieznani zmarli
i smutek
wiecznej rozłąki
 
 
Wiedeń, 3 II 1976



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.goldenline.pl

minimap