Sarajevo 2000 (German)
wie war es im krieg
denke ich und drehe
den wasserhahn auf
und das wasser fließt
wie war es im krieg
denke ich und drehe
den elektroherd auf
und der strom ist da
wie war es im krieg
denke ich und stelle
mich unter die dusche
und dusche mich heiß
wie war es im krieg
denke ich und öffne
das fenster und sehe
autos und straßenbahn
wie war es im krieg
denke ich und sehe
hoch oben vom hügel
hinunter auf die stadt
und denke alles ist
schon wieder fast
selbstverständlich
geworden
wasser strom verkehr
vergnügen und frieden
Sarajevo, 26. 10. 2000 Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://www.goldenline.pl |
|
Sarajevo 2000 (Serbian)
razmišljam kako je bilo u ratu i odvrnem slavinu i voda teče razmišljam kako je bilo u ratu i uključim štednjak i struja je tu razmišljam kako je bilo u ratu i stanem ispod tuša i vruće se banjam razmišljam kako je bilo u ratu i otvaram prozor i tramvaj gledam razmišljam kako je bilo u ratu i grad sa grebena promatram i razmišljam sve to je već skoro sam po sebi razumljivo voda struja promet mir i razonoda Sarajevo, 26. 10. 2000
Uploaded by | Fehér Illés |
Source of the quotation | feherilles.blogspot.com |
|