This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Elytis, Odysseas: Aegean I (Του Αιγαίου I in English)

Portre of Elytis, Odysseas

Back to the translator

Του Αιγαίου I (Greek)

Ο έρωτας
Το αρχιπέλαγος
Κι η πρώρα των αφρών του
Κι οι γλάροι των ονείρων του
Στο πιο ψηλό κατάρτι του ο ναύτης ανεμίζει
Ένα τραγούδι

Ο έρωτας
Το τραγούδι του
Κι οι ορίζοντες του ταξιδιού του
Κι η ηχώ της νοσταλγίας του
Στον πιο βρεμένο βράχο της η αρραβωνιαστικιά προσμένει
Ένα καράβι

Ο έρωτας
Το καράβι του
Κι η αμεριμνησία των μελτεμιών του
Κι ο φλόκος της ελπίδας του
Στον πιο ελαφρό κυματισμό του ένα νησί λικνίζει
Τον ερχομό.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Aegean I (English)

Love The network of islands
And the prow of its foam
And the gulls of its dreams
On the highest mast a sailor
Whistles a song.

Its song
And the horizons of its voyage
And the sound of its longing
On its wettest rock the bride
Waits for a ship

Its ship
And the nonchalance of its winds
And the jib sail of its hope
On the lightest of its waves an island
Cradles the arrival.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Related videos