Kavafis, Konstantinos: Trojans (Τρώες in English)
|
Τρώες (Greek)Είν’ η προσπάθειές μας, των συφοριασμένων· Μα πάντα κάτι βγαίνει και μας σταματά. Είν’ η προσπάθειές μας σαν των Τρώων. Aλλ’ όταν η μεγάλη κρίσις έλθει, Όμως η πτώσις μας είναι βεβαία. Επάνω,
|
Trojans (English)Our efforts are those of men prone to disaster; when something always comes up to stop us: Our efforts are like those of the Trojans. But when the great crisis comes, Yet we’re sure to fail. Up there,
|