This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Panagiotopoulos, Ioannis: A világ ablaka 2. (Παράθυρο του κόσμου 2. in Hungarian)

Portre of Panagiotopoulos, Ioannis

Παράθυρο του κόσμου 2. (Greek)

Η μοναξιά είναι το κλειστό βιβλίο.
Η μοναξιά είναι το παγωμένο φεγγάρι.
Η μοναξιά είναι το δαμασκηνό σπαθί, στο Χαλέπι.
Η μοναξιά είναι μια μοίρα που φορεί το χιτώνα της
νύχτας, ένα μαύρο φτερό.
Η μοναξιά είναι ένας βαθύς στεναγμός,
που δεν βρήκε την γλώσσα του.
Η μοναξιά είναι ο δρόμος του βρύου, ένας
δρόμος από φύκια, από άσπρα πουλιά, ένας δρόμος με όρθια σπίτια,ένα κάστρο με μια πόρτα και μόνη.
Η μοναξιά είναι χτισμένη από μαύρη πέτρα, μαύρη και σκοτεινή.
η μοναξιά είναι μια στενή παραλία, με σβησμένα φανάρια,
η ατέλευτη σιωπή,
η αφώτιστη,
μια παγίδα.
Η μοναξιά είναι ο Άνθρωπος.
Ερημικός, ακατανόητος, ανερμήνευτος,
καθώς ο Θεός.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://en-gb.facebook.com

A világ ablaka 2. (Hungarian)

A magány csukott könyv.
A magány jeges hold.
A magány damaszkuszi penge Aleppóból.
A magány fekete tollú végzet, mely éjszín
ruhát öltött.
A magány egy mély sóhaj,
ami nem lel saját nyelvre.
A magány mohos út, egy
hínáros út, fehér madarakkal, út, körben felmeredő házakkal, kastély, minek csak egy ajtaja van.
A magány fekete kőből épült, elfeketült sötétség,
a magány keskeny tengeri partsáv, kioltott fényekkel,
folyamatos csendben,
kivilágítatlan
csapda.
A magány az ember.
Elzárkózó, felfoghatatlan, kimondhatatlan,
akár Isten.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationA világ ablaka

minimap