Seferis, Giorgos: Κίχλη Γ´ - Τὸ ναυάγιο τῆς «Κίχλης»
Κίχλη Γ´ - Τὸ ναυάγιο τῆς «Κίχλης» (Greek)«Τὸ ξύλο αὐτὸ ποὺ δρόσιζε τὸ μέτωπό μου Ἄκουσα τὴ φωνὴ Κι ἄλλες φωνὲς σιγὰ-σιγὰ μὲ τὴ σειρά τους Κι ἦρθε ἡ φωνὴ τοῦ γέρου, αὐτὴ τὴν ἔνιωσα «Κι ἂ μὲ δικάσετε νὰ πιῶ τὸ φαρμάκι, εὐχαριστῶ- Χῶρες τοῦ ἥλιου καὶ δὲν μπορεῖτε ν᾿ ἀντικρίσετε τὸν ἥλιο.
|
Fenyőrigó III - A „Fenyőrigó" hajótörése (Hungarian)„Ez a fa, mely megenyhítette homlokom Hallottam a hangot, És más hangok sorjáztak lassanként És az öreg hangja következett, éreztem, „És ha arra ítéltek, mérget igyak, köszönöm: Nap országai, és nem bírtok szembenézni a nappal.
|