This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Beaumont, Francis: A gondot félredobd! (Shake off your heavy trance in Hungarian)

Portre of Beaumont, Francis
Portre of Károlyi Amy

Back to the translator

Shake off your heavy trance (English)

Shake off your heavy trance,

  And leap into a dance,         

Such as no mortals use to tread,        

  Fit only for Apollo   

To play to, for the Moon to lead,

  And all the stars to follows!

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

A gondot félredobd! (Hungarian)

A gondot félredobd!

A táncot egyre ropd,

milyet halandó úgyse járt:

mihez csupán Apolló

játszhat, hogy járja holdvilág,

s kövesse mind a bolygó!

Uploaded byP. T.
Source of the quotation