Bridges, Robert: A halál, ha ránkrohan (When Death to Either shall come in Hungarian)

When Death to either shall come, –

    I pray it be first to me, –

Be happy as ever at home,

    If so, as I wish, it be.

Possess thy heart, my own;

    And sing to the child on thy knee,

Or read to thyself alone

    The songs that I made for thee.

A halál, ha ránkrohan,

előbb engem vigyen;

te élhess boldogan,

s legyen úgy, ahogy hiszem.

Kincsem – szíved – újra szabad;

s dalolsz, baba térdeden,

vagy olvasod, egymagad,

neked-írt sok énekem.