Carroll, Lewis: Vartarjú (Jabberwocky in Hungarian)
Jabberwocky (English)'Twas brillig, and the slithy toves "Beware the Jabberwock, my son! He took his vorpal sword in hand: And as in uffish thought he stood, One, two! One, two! and through and through "And hast thou slain the Jabberwock? Twas brillig, and the slithy toves
|
Vartarjú (Hungarian)Rostan már, a nyulkony potyok „Rejtezz fiam, jön Vartarjú, Kezében kivont nyeszlő kard, Ezen helyen állt ő lázva, Egy-két, egy-két, ekképpen tép „Te ölted meg a Vartarjút? Rostan már, a nyulkony potyok
|