This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Cummings, e. e.: you shall above all things be glad and young

Portre of Cummings, e. e.

you shall above all things be glad and young (English)

you shall above all things be glad and young

For if you're young,whatever life you wear

 

it will become you;and if you are glad

whatever's living will yourself become.

Girlboys may nothing more than boygirls need:

i can entirely her only love

 

whose any mystery makes every man's

flesh put space on;and his mind take off time

 

that you should ever think,may god forbid

and (in his mercy) your true lover spare:

for that way knowledge lies,the foetal grave

called progress,and negation's dead undoom.

 

I'd rather learn from one bird how to sing

than teach ten thousand stars how not to dance



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.poemhunter.com

légy mindenekfelett ifjú s vidám (Hungarian)

légy mindenekfelett ifjú s vidám.

Mert ha ifjú vagy, bármi életed lesz

 

te magad leszel az, és ha vidám vagy,

bármilyen lesz is, te leszel az élet.

Lányfiú, fiúlány egy-mennyiség:

nekem csak az a nő kell igazán, ki

 

rejtelmén férfitestet téresít és

férfilelken az időt visszagyűri

 

mentsen isten minden gondolkodástól,

és hű szerelmesed (kegyével) óvja:

mert a tudás: magzatfulás. haladsz

s halódsz, és holtod holta tagadás.

 

Inkább egyszál madártól dalra gyúlj

mint tízezer csillag táncát kioltsd



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://canadahun.com/forum

minimap