This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Deep Purple: Laléna (Lalena in Hungarian)

Portre of Deep Purple
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Lalena (English)

When the sun goes to bed
That's the time you raise your head
That's your lot in life Lalena
Can't blame you Lalena

Arty Tart la de da
Can your heart get much sadder
That's your lot in life Lalena
Can't blame you, oh, Lalena

Run your hand through your hair
Paint your face with despair
That's your lot in life Lalena
Can't blame you, oh, Lalena

Run your hands through your hair
Paint your face, paint you face up with despair
That's your lot in life Lalena
I can't blame you, oh lalena

When the sun goes to bed
That's the time you raise your head
That's your lot in life Lalena
I can't blame you Lalena

Arty Tart Oh so la de da
Can your heart ever get, ever get much sadder
That's your lot in life Lalena
I can't blame you Lalena
Oh, Lalena



Uploaded byRépás Norbert
PublisherHarvest Records (UK) / Tetragrammaton (US) / Polydor (Canada)
Source of the quotationDonovan Philips Leitch, metrolyrics.com
Publication date

Laléna (Hungarian)

Mikor lepihen a Nap
Ideje, hogy keltsd magad
Ez élted sorsa Laléna
Nem vádollak Laléna

Arty Tart la de da
Szíved lehet sokkal búsabb
Ez élted sorsa Laléna
Nem vádollak ó Laléna

Kézzel fésüld át hajadat
Pánikkal színezd arcodat
Ez élted sorsa Laléna
Nem vádollak ó Laléna

Kézzel fésüld át hajadat
Színezd, pánikkal színezd ki arcodat
Ez élted sorsa Laléna
Nem vádollak ó Laléna

Mikor lepihen a Nap
Ideje, hogy keltsd magad
Ez élted sorsa Laléna
Nem vádollak Laléna

Arty Tart Oh so la de da
Szíveld lehet majdan, lehet majdan ennél is búsabb
Ez élted sorsa Laléna
Nem vádollak Laléna
Ó, Laléna










Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

Related videos


minimap