This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: Egy Csapás feltűnőbb és élesebb ha kint zenél a Kikelet (A Pang is more conspicuous in Spring in Hungarian)

Portre of Dickinson, Emily

A Pang is more conspicuous in Spring (English)

A Pang is more conspicuous in Spring
In contrast with the things that sing
Not Birds entirely – but Minds – 
Minute Effulgencies and Winds – 
When what they sung for is undone
Who cares about a Blue Bird's Tune – 
Why, Resurrection had to wait
Till they had moved a Stone – 



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationhttps://www.poemhunter.com/poem/a-pang-is-more-conspicuous-in-spring/

Egy Csapás feltűnőbb és élesebb ha kint zenél a Kikelet (Hungarian)

Egy Csapás feltűnőbb és élesebb
Ha kint zenél a Kikelet
Nem csak Madár – hanem Agyak –
Szellők s csupa Fényvillanat –
A Dal célja hamvába hal
Kék Madár? hiába szaval
Azt várta a Feltámadás
Követ mozdítson meg a Dal –



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap