This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: Ez minden, mit ma hozhatok (It's all I have to bring today in Hungarian)

Portre of Dickinson, Emily

It's all I have to bring today (English)

It's all I have to bring today -
This, and my heart beside -
This, and my heart, and all the fields -
And all the meadows wide -
Be sure you count - sh'd I forget
Some one the sum could tell -
This, and my heart, and all the Bees
Which in the Clover dwell.



Uploaded byFűri Mária
Source of the quotationhttps://allpoetry.com/poem/13653413-Its-all-I-have-to-bring-today-by-Emily-Dickinson

Ez minden, mit ma hozhatok (Hungarian)

Ez minden, mit ma hozhatok –
Ez, és szívem vele –
Ez, és szívem, s mind a mezők
S a rétek körüle.
Számolj, de jól – kihagyhatok
Ezt-azt: megmondja más –:
Ezt, szívem s mind a méhet is,
Mely lóherében ás.



Uploaded byEfraim Israel
Source of the quotationsaját fordítás

minimap