Dickinson, Emily: Vízre, a szomj tanít (Water, is taught by thirst in Hungarian)

Water, is taught by thirst.
Land—by the Oceans passed.
Transport—by throe—
Peace—by its battles told—
Love, by Memorial Mold—
Birds, by the Snow.

(1859)

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	https://www.poemhunter.com/poem/water-is-taught-by-thirst/

Vízre, a szomj tanít.
Földre — az Óceán.
Édenre — „Jaj” meg „Ó!” —
Békére — harci hír —
Szeretetre — a Sír —
Madárra, Hó.

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	saját fordítás