Fletcher, John: Tiszafából fonjatok (Lay a Garland on My Hearse in Hungarian)
Lay a Garland on My Hearse (English)Lay a garland on my hearse Of the dismal yew; Maidens, willow branches bear; Say, I died true.
My love was false, but I was firm From my hour of birth. Upon my buried body lie Lightly, gentle earth!
|
Tiszafából fonjatok (Hungarian)Tiszafából fonjatok koszorút fölém. Fűzfalombba rejtsetek, híven haltam én.
Én hű voltam, de kedvesem csalfa volt velem. Szelíd föld, könnyű takaró légy a testemen.
|