Hollo, Anselm: Sardanapalusi hullám (Sardanapalian Surf in Hungarian)

             frozen
              H₂O
     falls from the sky

      Sun Ra has set
Dizzy spun out & away
     into the universe

      „what means
      this universe?"

    flowers of sound
      turn & return

    at indeterminate
         intervals
  of continual change

  these be the means
       by which it
        flowers

            fagyott
              H₂O
       hull az égből

 Sun Ra kitette Dizzy-t,
 hogy pörögje ki magát
     a mindenségben

       „mit jelent,
    ez a mindenség?"

      a hang virágai
 eltűnnek és feltűnnek

 a folyamatos változás
  meghatározhatatlan
         szünetei

ezek lennének jelentései
     melyek alapján
         virágzik