This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Housman, A. E.: Nézzen rám, ki élni szeret (Easter Hymn (XXVI) in Hungarian)

Portre of Housman, A. E.

Easter Hymn (XXVI) (English)

Good creatures, do you love your lives
  And have you ears for sense?
Here is a knife like other knives,
  That cost me eighteen pence.

I need but stick it in my heart
  And down will come the sky,
And earth's foundations will depart
  And all you folk will die.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.chiark.greenend.org.uk

Nézzen rám, ki élni szeret (Hungarian)

Nézzen rám, ki élni szeret,
s ki meghallgat s megért:
ím egy kés, mint a többiek,
tizennyolc penniért.

Szívembe szúrom — ennyi csak,
s az ég lerogy, meging,
a föld ezer felé hasad,
és meghaltok ti mind!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap