This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Johnson, Georgia Douglas: Ó hadd haljak meg, míg szeretsz (I Want to Die While You Love Me in Hungarian)

Portre of Johnson, Georgia Douglas

I Want to Die While You Love Me (English)

I want to die while you love me,
  While yet you hold me fair,
While laughter lies upon my lips
  And lights are in my hair.
 
I want to die while you love me,
  And bear to that still bed,
Your kisses turbulent, unspent
  To warm me when I’m dead.
 
I want to die while you love me
  Oh, who would care to live
Till love has nothing more to ask
  And nothing more to give!
 
I want to die while you love me
  And never, never see
The glory of this perfect day
  Grow dim or cease to be.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.bartleby.com

Ó hadd haljak meg, míg szeretsz (Hungarian)

Ó hadd haljak meg, míg szeretsz,
  míg szépnek tartasz és
a hajam fényes s ajkamon kész
  mindig a nevetés.
 
Ó hadd haljak meg, míg szeretsz,
  hogy néma és hideg
síromat csókod perzselő
  emléke töltse meg.
 
Ó hadd haljak meg, míg szeretsz,
  ki kíván élni, ha
nincsen többé a szerelemtől
  mit kérni, kapnia?
 
Ó hadd haljak meg, míg szeretsz,
  s ne érjem meg soha,
hogy kihamvad a gyönyörű nap
  aranyló sugara.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationK. A.

minimap