Kavanagh, Patrick: Shancoduff (Shancoduff in Hungarian)
|
Shancoduff (English)My black hills have never seen the sun rising, My hills hoard the bright shillings of March The sleety winds fondle the rushy beards of Shancoduff
|
Shancoduff (Hungarian)Fekete hegyeim sose látták a kelő napot, Hegyeim halmozzák március aranyló aprópénzét, Az ólmos-esős szelek becézik Shancoduff szittyós szakállit,
|