Kerouac, Jack: 127. kórus (Mexico City Blues (127th Chorus) in Hungarian)
|
Mexico City Blues (127th Chorus) (English)Nobody knows the other side of my house, My corner where I was born, dusty guitars Of my tired little street where with little feet I beetled and I wheedled with my sisters And waited for afternoon sunfall call a kids And ma's to bring me back to supper mainline Hum washing line tortillas and beans, That Honey Pure land, of Mominu, Where I lived a myriad kotis of millions Of incalculable be-aeons ago When white while joyous was also Center of lake of light
|
127. kórus (Hungarian)Senki sem ismeri házam túloldalát, A zugot ahol születtem, a poros gitárokat Fáradt kis utcámat melyet kis lábam Döngölt Bájologtam a húgaimmal És vártam hogy a naplemente hívja a srácokat És anyám visszavigyen vacsorázni s a főút Morajában ázik a málé és a bab E Méz-tiszta Ország Mominu Hol felmérhetetlen kismillió örökkévalóság Fényév-miriádjaival ezelőtt éltem Mikor a fehér boldog perc a fénytó Központja is volt
|