Indiana: nincs hetyke csúcs, zord szurdok itt,
s vészlángszerű, égővörös bozót,
se puszták, hol túrista hüledez
s milliomos hegyek, magasság-halmozók.
Szebb van itt: tíz láb magas buckasor,
melyben a lelkünk hegyet szimatol.
Lekicsinyített, hibátlan makett;
mint múzeumi tájék, oly kecses.
E gyönyörű vidék nyájas és járható,
s mint színház függönye, büszkén nem lengedez.
Kék eget szirt, őserdő nem fed el;
itt zökkenőt a kényes szem se lel.
Az ember államunk jellemző faunája.
Másutt tuskófejű cirkuszi állatok
sandítanak, de itt a természet, ez őrült
egy percre észre tért és kijózanodott,
különc tervét megbánta, s itt maradt
mezőinken a hű, emberi árnyalak.