Olson, Charles: Holdnyugta, Glucester, 1957. december 1. hajnal 1:58 (Moonset, Gloucester, December 1, 1957, 1:58 Am in Hungarian)

Goodby red moon
In that color you set
west of the Cut I should imagine
forever Mother

After 47 years this month
a Monday at 9 AM
you set I rise I hope
a free thing as probably
what you more were Not
the suffering one you sold
sowed me on Rise
Mother from off me
God damn you God damn me my
misunderstanding of you

I can die now I just begun to live

Isten veled vörös hold
E színbe mellyel lenyugszol
a Szorostól nyugatra odaképzelném
örökké Anyám

E hónapban lesz 47 éve
hétfő volt, reggel 9
lenyugodtál én emelkedek remélem
szabadnak amilyen igazán
Te is lehettél Nem
az a szenvedő aminek mutattad
nekem eljátszottad magad Kelj
föl Anyám belőlem
Átkozott vagy Átkozott vagyok
hogy félreismertelek

Meg is halhatok most hogy élni elkezdtem