Raleigh, Sir Walter: Leicester earljének sírfelirata (Epitaph on the Earl of Leicester in Hungarian)
Epitaph on the Earl of Leicester (English)Here lies the noble warrior that never blunted sword; Here lies the noble courtier that never kept his word; Here lies his excellency that governed all the state; Here lies the Lord of Leicester that all the world did hate.
|
Leicester earljének sírfelirata (Hungarian)Itt nyugszik egy vitéz: a kardja éle ép; itt a nagy udvaronc: szegte ígéretét; itt az állam feje, fő excellencia; itt Leicester, kit utált minden emberfia.
|