Shakespeare, William: CXXX. Szonett (CXXX. Sonnet in Hungarian)
CXXX. Sonnet (English)My mistress' eyes are nothing like the sun; I have seen roses damask'd, red and white, I love to hear her speak, yet well I know And yet, by Heaven, I think my love as rare,
|
CXXX. Szonett (Hungarian)Úrnőm szeme nem nap, sehogyse; rőt Láttam rózsát, fehéret s pirosat, Szívesen hallgatom - de tudom, a Mégis ér annyit nekem, mint akit
|