This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Shelley, Percy Bysshe: A hold (To the Moon in Hungarian)

Portre of Shelley, Percy Bysshe

To the Moon (English)

Art thou pale for weariness
Of climbing heaven and gazing on the earth,
Wandering companionless
Among the stars that have a different birth, -
And ever changing, like a joyless eye
That finds no object worth its constancy?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.online-literature.com

A hold (Hungarian)

Sápadt vagy a sok bujdosástól,
csak kóborolsz s a földre nézel,
magányos árva, éji vándor,
körötted lángok szerteszéjjel –
bús rém vagy, amely ide-oda les
és érzi, nézni mit sem érdemes.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap