This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The Tiger Lillies: Szuvenírek (Souvenirs in Hungarian)

Portre of The Tiger Lillies
Portre of P. T.

Back to the translator

Souvenirs (English)

He's been around the world and much of it was queer
He got a nasty little rash from a brothel in Tangiers.
A knife it missed his artery in a harem in Algiers
And from a whore in Rotterdam he got Gonorrhoea.

Now he works the fairground, looks back on his career
And anyone who's interested he shows his souvenirs.

He lost a finger and an arm to a grenadier
He lost an eye in Africa to a bushman's spear.
He's been in wicked storms on all the seven seas
He's had scurvy and the plague and tropical disease.

Now he works the fairground, looks back on his career
And anyone who's interested he shows his souvenirs.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.justsomelyrics.com

Szuvenírek (Hungarian)

Körüljárta a világot és sok furcsát tapasztalhatott
egy csúnya kis kiütés egy tangeri bordélyból jutott.
Egy háremben Algírban a kés elkerülte artériáját
és egy rotterdami kurvától gonorrhoeát kaphatott.

Most a vásárban dolgozik a placcon, visszaidézi életét
és bárkinek ki kéri megmutatja összes szuvenírjét.

Elveszett egyik ujja és karja egy gránáttól
fél szeme Afrikában egy busman dárdától.
Volt dúló viharban mind a hét tengeren
Elkapta skorbut és pestis is trópusi betegen.

Most a vásárban dolgozik a placcon, visszaidézi életét
és bárkinek ki kéri megmutatja összes szuvenírjét.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationsaját

Related videos


minimap